「悦读」好书推荐（文史类）

热爱书吧——这是知识的泉源！—高尔基

1.西方经典戏剧 英汉对照版 插图版

作者：杜萌若，施锐

内容简介

《西方经典戏剧》全部收集从古代到近现代西方戏剧史上的经典篇目。在本书中，读者可以欣赏到悲剧大师埃斯库罗斯的《被缚的普罗米修斯》、喜剧大师阿里斯托芬的《鸟》、莎士比亚的四大悲剧、著名短篇小说家契诃夫的《樱桃园》等西方经典剧目的精彩片段。

中英文对照插图版。阅读英文可以体会作品的语言及风格魅力，而精准的中文翻译则使读者更深刻的感受戏剧的矛盾冲突。

充分领略戏剧的文学特征。西方戏剧以集中激烈的矛盾冲突为主要特征，本书所选片段均为该剧中最精彩、甚至是家喻户晓的部分，心理矛盾、人物对话、情节安排无不体现西方戏剧的特质。

戏剧是一种高雅艺术。通过戏剧的欣赏，可以陶冶情操，提升个人的品位。

索书号：H319.4:I13 1

馆藏位置：流通书库三

2.经典英语短篇小说  英汉对照

作者：南健翀

内容简介

《经典英语短篇小说(英汉对照)》内容简介：文学作品以其丰富的文化、历史、人文内涵给语言学习者营造了一种远离对象语使用人群和国度的真实语言情景，这便是文学所具有的“情景再造”或者“情景模拟”功能。长期的语言教学实践证明，文学作品的阅读对任何一种语言的学习来说，都是一个非常有效的途径和手段，对英语学习也不例外，这是我们编写这套英语文学系列丛书的基本出发点。

索书号：H319.4:I14 3

馆藏位置：流通书库三

3.最美丽的英文 从生命中再创生命

作者：培根等

内容简介

《最美丽的英文 让爱美的天性常在（英汉对照）》所选文章不论长短，都很具审美价值。故书中有的文章字总数过万，有的不足一千，但是它们或笔法老到，或韵味空灵，都具有攫人的魅力。本书以“文以载道”这一美学原则和美学精神为指导，尽量选取有现实意义的文章。以近为重年代较近的作品，其语言表达方式与当代人更接近，因而越容易与读者沟通，审美趣味也更便于为读者所接受。英汉对照的形式对于翻译爱好者，这本书将带给你原汁原味的英语审美感受，提升英语阅读和翻译水平。

索书号：H319.4:I16 11

馆藏位置：流通书库三