2023年3月2日，英语专业教研室全体教师于一教1303开展了“党的二十大报告重大理论创新成果”课程思政专题教研活动，教研室副主任李庭芳、专职教师张倩影组织并主持了本次教研活动。本次活动旨在共同学习二十大报告精神，在学懂、吃透、领会二十大精神的基础之上，加强课程思政建设。尤其是在“理解当代中国”系列教材走进高校的背景下，加强教学与二十大报告精神的契合显得尤为重要。

     活动伊始，李庭芳就英专课程特点，从教学目标、教学内容、教学过程、教学反思等方面提出了如何有效将党的二十大报告精神融入课堂教学。其次，专职教师张倩影针对其所授翻译课程，分享了自己如何将“理解当代中国”《汉英翻译教程》与二十大精神融合到课程当中。她说到：“由于教材内容主要节选自中国时政文献英译版本，因此在分析句子成分、讲解翻译技巧的时候，应该多注重源语与目的语的文化差异，在分析讲解过程中巧妙地传递思想。”

     最后，李庭芳组织大家展开针对党的二十大报告中重大理论创新成果如何有效融入读写、视听说、英语语法、英语语言学等专业核心课程教学进行了讨论；同时就如何高效结合线上线下课程思政、如何将思政教学与学生的课外活动与社会实践相结合等议题组织教师们展开了研讨，同时也提出自己将二十大精神融入课堂教学的一些困惑，引起了教师们的广泛讨论。

     此次活动有力推动习近平新时代中国特色社会主义思想进教材、进课堂、进头脑；对英专教研室教师们学习贯彻党的二十大精神、全面贯彻党的教育方针，落实立德树人的根本任务，进一步转变思想、更新观念、提高认识、凝聚力量，落实立德树人根本任务具有重要意义；对培育学生家国情怀，坚定学生理想信念，筑牢学生思想根基，培养担当民族复兴大任的时代新人进一步打下了理论基础。